あなたの霊能力

「感覚で生きてる」という人たちがいるね
気楽に生きてそうなイメージが浮かぶだろう

だけども勤勉な日本人的な視野からすれば
それはどこか浅はかで注意深さがなく
いい加減な生き方に感じたりもするだろう

たしかにそういう人たちも大勢いるわけで
彼らもまた
「私は感覚で生きてるんです」なんていうが
しかしそれは正しくない

それはその人もあなたも
感覚で生きるというその意味を
「その時々の気分で生きてる」みたいに
解釈しているからにある

それはきっと
感覚＝feelingだと思ってるからだ

ここにもカタカナ語のよくある罠がある

「感覚で生きる」というときの
この感覚はsenceであり
外側にあるものを直感するということ

たしかにフィールもセンスもどちらも
日本語では感覚と翻訳されるが
それを混同してしまうと
「感覚で生きる」という素晴らしい意味を
理解することができなくなるわけだ

では「感覚で生きる」とは
どういうことだろう？

全文をお読みいただくにはご入会後にログインしてください。数千本の記事を自由にご覧いただけます。→ . またご入会や入会の詳しい内容はこちらから確認できます→ ご入会はこちらから

コメントを投稿するにはログインしてください。