コーヒーに落としたミルクは
だんだん広がって
やがて完全に混ざりあう
エントロピー増大則といった
科学的な解釈は今回は置いておいて
この混ざりあっていく様子を
私たちはずっと眺めている
どこで?
いや、いまそこで
つまり認識という心の翻訳作用の
さらに始原にあるものは
そのようなものだ
周りに見える人々の姿も
部屋の様子も自分の肉体の感覚も
心がそのように翻訳しているだけで
本当のところは
ただ混ざり合っていく過程を
眺めているにすぎない
あなたという存在でさえも
その変化の経過として存在している
だから自分や他者という認識は
「翻訳した後の心の話」であることを
理解しておこう
つまり現実の世界は常に「翻訳後」なのだ
コメントを投稿する
コメントを投稿するにはログインしてください。